-
1 изоляция очага пожара
Mining: (подъёмного) fire sealingУниверсальный русско-английский словарь > изоляция очага пожара
-
2 тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
-
3 изоляция очага (подъёмного) пожара
Mining: fire sealingУниверсальный русско-английский словарь > изоляция очага (подъёмного) пожара
-
4 пенное покрытие
( очага пожара) foam blanket -
5 пенное покрывало
Sakhalin energy glossary: foam blanket (очага пожара) -
6 пенное покрытие
Engineering: foam blanket (очага пожара) -
7 пожар
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
[СТ СЭВ 383-87]
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
Примечание.
В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
пожар
По СТ СЭВ 383—87.
Примечание
Одновременно в настоящем стандарте под пожаром понимается процесс, характеризующийся социальным и/или экономическим ущербом в результате воздействия на людей и/или материальные ценности факторов термического разложения и/или горения, развивающийся вне специального очага, а также применяемых огнетушащих веществ.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
пожар
Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
DE
FR
33. Пожар
По title=\"Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения\"-76
Примечание. В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожар
-
8 выброс
discharge, ejection, emission
(газа, масла, топлива в атмосферу)
выброс масла из суфлера при пенообразовании не должен создавать опасность возникновения пожара или попадания масла на лобовые стекла. — the breather discharge will not constitute fire hazard if foaming occurs, or cause emitted oil to strike windshield.
- (на экране индикатора) — blip
-, азимутальный (цепи на экране рлс) — (target) blip display in azimuth (relative to aircraft)
- импульса (рад.) — pulse spike
- от грозового очага (на экраие рлс) — thunderstorm cell blip (displayed on radar scope)
- пламени (из патрубков, изпод капотов) — flame emergence
- спасательного плота — liferaft launching
- (отсос) топлива из дренажа — fuel siphoning through ventsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выброс
См. также в других словарях:
ранг модельного очага пожара — 3.41 ранг модельного очага пожара: Условное обозначение сложности модельного очага пожара. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ранг очага пожара — Условное обозначение сложности модельного очага пожара Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний 3.33 ранг очага пожара: Условное обозначение сложности модельного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ранг очага пожара — условное обозначение сложности модельного очага пожара... Источник: ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА . ОГНЕТУШИТЕЛИ. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ. НПБ 166 97 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 31.12.1997 N 84) … Официальная терминология
взрыв резервуара с перегретой жидкостью при воздействии на него очага пожара — 3.4 взрыв резервуара с перегретой жидкостью при воздействии на него очага пожара: Процесс разрушения резервуара при нагреве от очага пожара находящейся в резервуаре жидкости до температуры, превышающей нормальную температуру кипения, с дальнейшим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение очага пожара — Действий, направленные на прекращение горения и устранение условий для его самопроизвольного возникновения Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний 3.36 тушение оч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Следы пожара — (англ. traces of fire) в криминалистике следы, которые возникают как причина или следствие пожара и обнаруживаются при разборке пожарного мусора, на средствах противопожарной защиты, спасения, а также на обгоревших трупах. Исследование и оценка С … Энциклопедия права
Следы пожара — (англ. traces of fire) в криминалистике следы, которые возникают как причина или следствие пожара и обнаруживаются при разборке пожарного мусора, на средствах противопожарной защиты, спасения, а также на обгоревших трупах. Исследование и оценка С … Большой юридический словарь
Изоляция рудничного пожара — отделение очага пожара от прилегающих выработок в целях прекращения к нему доступа свежего воздуха. Герметизация пожарного участка может быть достигнута установкой изолирующих перемычек; заиливанием трещин в целиках и породах, отделяющих участок… … Официальная терминология
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proximity fire fighting … Справочник технического переводчика
Сценарий пожара — (fire scenario): качественное описание последовательного течения пожара во времени от причины до нежелательного последствия, при этом должны быть идентифицированы ключевые события, которые характеризуют конкретный пожар и отличают его от других… … Официальная терминология
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия